« 「適正」なくても決算報告=東芝、再々延期回避へ調整―監査意見、一部限定も | トップページ | ポケットに入るAndroid PDA「Gemini」…キーボード付きで、4G対応! »

2017/04/12

近距離客は「ゴミ」…タクシー運転手の隠語が秀逸!「大きな忘れ物」は?

近距離客は「ゴミ」…タクシー運転手の隠語が秀逸!「大きな忘れ物」は?

 いざという時に役に立つ、かもしれない。


近距離客は「ゴミ」…タクシー運転手の隠語が秀逸!「大きな忘れ物」は?
2017年04月11日 06時01分 ビジネスジャーナル

全車に飛ばされる無線連絡。「感度8」は警察の“ネズミ捕り”を意味し、通過の際はスピードダウン必至だ。

「〇×ゼロ番地、入れるお車ありませんか?」

 (略)

「わかった。警察署でしょ」と言われたが、そうではない。

 火葬場である。

 (略)

「今日は足切りに足りなそうで、ブッコミ覚悟でイッパツを狙ったんだよ。青タンだったけど、ハナ番なので我慢してね。ゴミだったらイヤだな、と思ってたらトエンティーが乗ってきて、なんとオバケだったよ。ロクまで出て助かったー」

 この会話、翻訳すると次のようになる。

「今日は売り上げが上がらないので、近距離客を引いたら自腹納金するつもりで、長距離客狙いの付け待ちをしたんだ。深夜の割増時間帯だったけれど、順番待ちの先頭なので離れずに我慢してね。近距離客だったらイヤだな、と思っていたところ、ヤクザ風の男が乗ってきて、超長距離客だった。おかげでノルマに達して、しかもチップまでもらえて助かったよ」

 各語の解説は、以下の通りだ。

・足切り…ノルマ
・ブッコミ…自腹納金
・イッパツ…長距離客狙いの付け待ち
・青タン…深夜割増料金
・ハナ番…客待ちの先頭
・ゴミ…近距離客
・トエンティー…ヤクザ風の男(8+9+3=20からきている)
・オバケ…思いもよらぬ長距離客(運転手にもよるが、私は2万円以上の乗客をオバケとしている)
・ロク…チップ(余禄からきている)

 (略)

「JR錦糸町駅、赤ランプです」

 これは、「駅のタクシー乗り場が客であふれ、タクシーがいない」という合図だ。

 (略)

「311(無線番号)、お座敷です。営業所有線願います」

 これは、無線番号「311」のドライバーが運行管理者から「会社に電話(有線)をせよ」と呼び出されるケースだ。花柳界で「お座敷」といえば、芸者さんに「仕事が入ったよ」という意味で使われているが、タクシー業界では、ほとんどが注意やお叱りである。乗客からクレームが入った場合、身に覚えのある運転手は嫌々連絡することとなる。

「青梅街道下り・中野付近、感度不良です」

 勘のいい人ならおわかりかもしれないが、正解は「ネズミ捕り」(警察の取り締まり)である。

 (略)

「品川区東品川で大きな忘れ物がありました」

 これは、「付近で重大事件があり、犯人が逃走中」という意味で使われる。

 (略)

 これに対して、「カバンの忘れ物、ありました」と返答したら、「犯人らしきあやしい人物を乗せています」というコールサインとなる。

 (略)

(文=後藤豊/ライター兼タクシードライバー)

https://news.nifty.com/article/item/neta/12111-32611/

|
|

« 「適正」なくても決算報告=東芝、再々延期回避へ調整―監査意見、一部限定も | トップページ | ポケットに入るAndroid PDA「Gemini」…キーボード付きで、4G対応! »

ちょっとびっくり」カテゴリの記事

「ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 「適正」なくても決算報告=東芝、再々延期回避へ調整―監査意見、一部限定も | トップページ | ポケットに入るAndroid PDA「Gemini」…キーボード付きで、4G対応! »